تیتر های ضرب المثلی
ضرب المثل ها به دلیل اینکه ریشه در فرهنگ وتاریخ تحولات اجتماعی جوامع داشته و هر روزه به دلایل و مناسبات های خاص بر سر زبان ها جاری می شوند،تاثیر گسترده از ارتباطات و محاورات روزانه افراد جامعه دارند.
آدم برای آنکه یک مفهوم وسیع یا یک روایت متنوع و پر معنا در در چند عبارت خلاصه کرده و آن را به مخاطبان شان انتقال دهند، از یک یا چند ضرب المثل استفاده می کنند.
استفاده از ضرب المثل برای ترغیب و اقناع ، نهی و نفی دیگران کاربرد زیادی دارد به همین دلیل ژورنالیسم برای ایجاد یک رابطه عاطفی یا منطقی در راستای راهبردهای ارتباطات اقناعی از ضرب المثل ها در تیتر و لید استفاده می کند.
روزنامه نگاران از دو تکنیک متفاوت برای استفاده از ضرب المثل در تیتر نویسی استفاده می کنند.گاه عین ضرب المثل بیان می کنند و گاه عبارات ضرب المثل با تغییرات و جایگزین هائی از مفاهیم عمده خبرو گزارش شان مورد استفاده قرار می دهند.
خوش بود گر محک تجربه آید به فساد
خوابی که روسیه برای ترکیه دیده
هرکه کارش بیش مالیاتش بیشتتر
آتش بیار معرکه
من آنم که 20 سال با جوانان بوده ام(تیتر از استاد قندی برای انتصاب آقای عبادی برای ریاست سازمان ملی جوانان)
خیلی وقت ها یک ضرب المثل برگرفته از مصرع شعری است که به دلیل استفاده زیاد آن،کمتر افراد جامعه می دانند که ضرب المثل استفاده شده اقتباس دقیق از اشعار دیوان شعر یک شاعر معروف است.برای همین تیترهای در این مواقعی زیادی دارای ضرب آهنگ یاحتی لحنی ملودیک دارند.
تیترهای ضرب المثلی از جمله تیترهای استنباطی است که عینا قرار نیست که اظهار نظر ناقل یا گوینده خبر درتیتررا ببان کند،بلکه برداشت نزدیک به واقعیتی است که خبرنگار از یک رویداد خبری به روایت ضرب المثل با جایگزینی کلمات در قالب و فرمت ضرب المثل بیان می کند.
برچسب:
نویسنده: نرگس رستگار